PREDSTAVLJENA ZBIRKA PJESAMA SANDRE KOPIĆ: “U DUŠI RAVNICA, U KRVI INAT, U SRCU TAMBURA”
Treća zbirka Sandre Kopić predstavlja svjedočanstvo ljubavi prema Slavoniji, njezinu jeziku i ljudima te vrijedan doprinos očuvanju šokačke tradicije za buduće naraštaje.
D.Š.
25.10.2026.
U dvorcu Mailath (24. listopada) predstavljena je treća zbirka pjesama pjesnikinje Sandre Kopić “U duši ravnica, u krvi inat, u srcu tambura”. Riječ je o zbirci koja donosi nastavak autoričina književnog istraživanja Slavonije, njezine tradicije, običaja i bogatoga jezičnog nasljeđa, s posebnim naglaskom na očuvanje šokačkog identiteta i podgajačkoga mjesnog govora. U stihovima Sandre Kopić odzvanjaju tamburica i pjesma slavuja, čuju se zrikavci, a slavonska ravnica oslikana je kao prostor mira, radosti i duboke povezanosti čovjeka s rodnim krajem. Većina pjesama pisana je na podgajačkom mjesnom govoru, odnosno šokačkoj ekavici, koja zbirci daje posebnu autentičnost, šarm i prepoznatljivost. Specifičan leksik Podravskih Podgajaca predstavlja vrijedno jezično i kulturno nasljeđe te čitateljima približava bogatstvo lokalnoga govora.
Govoreći o motivima koji su je potaknuli na pisanje, Sandra Kopić istaknula je kako njezin književni rad proizlazi iz želje da djecu pouči da se ne trebaju sramiti svojega podrijetla, jezika i lokalnoga govora. Posebno joj je važno da se zna kako u Hrvatskoj žive Hrvati čiji je tradicijski govor šokačka ekavica. Autorica je pritom izrazila zahvalnost svima koji su je tijekom godina podržavali i sudjelovali u njezinu radu, a posebnu zahvalu uputila je obitelji i prijateljima na potpori, razumijevanju i poticanju. S dozom humora osvrnula se i na njihovu dugogodišnju podršku, istaknuvši kako već deset godina strpljivo podnose njezinu predanost očuvanju ekavice.
O književnoj vrijednosti zbirke govorio je i njezin urednik Zdravko Živković, koji je naglasio kako je treća samostalna zbirka Sandre Kopić tematski nastavak prethodnih dviju, ali donosi i vidljiv napredak u autoričinu pjesničkom izrazu. Prema njegovim riječima, temeljna je tema zbirke slavonska ravnica, duboko ukorijenjena u autoričinu srcu i duši. Kroz pjesme se oživljavaju tradicija, običaji, jezik i način života nekadašnje Slavonije, čime se čuva sjećanje na vrijednosti koje su oblikovale šokački identitet. Živković je istaknuo kako je Sandra Kopić svojim književnim radom potvrdila poslanje usmjereno očuvanju starih vrijednosti i tradicijske kulture. Nadimak „Gospoja Šokica” dodatno odražava njezinu povezanost sa šokačkom baštinom i predanost njezinu očuvanju. Živković je izrazio uvjerenje da će zbirka “U duši ravnica, u krvi inat, u srcu tambura” zauzeti značajno mjesto u hrvatskoj književnosti, osobito u području književnoga stvaralaštva koje njeguje lokalne govore i zavičajnu kulturnu baštinu.
Gradonačelnik Donjeg Miholjca Dražen Trcović istaknuo je zadovoljstvo što može sudjelovati na promociji zbirke pjesama posvećene tradicijskoj poeziji, koja, kako je naglasio, čuva duh Slavonije – njezinu dušu, ravnicu i tamburu, te naglasio važnost očuvanja tradicije i tradicijske kulture, zahvalivši svima koji svojim djelovanjem pridonose njihovu očuvanju u Slavoniji i Hrvatskoj. Pritom je upozorio na izazove suvremenog doba i tehnološkog napretka koji mijenjaju način života te naglasio kako je važno sačuvati vrijednosti koje su nam prethodne generacije ostavile u nasljeđe. Poručio je kako ne sumnja da će slavonski identitet biti sačuvan dok god postoje ljudi koji poštuju tradiciju, njeguju pisanu riječ i prenose kulturnu baštinu na mlađe naraštaje. Posebno je zahvalio svima koji su svojim dolaskom podržali promociju, a autorici Sandri Kopić čestitao je na njezinu angažmanu i doprinosu očuvanju tradicijske poezije.
Treća zbirka Sandre Kopić tako predstavlja mnogo više od novoga književnog izdanja. Ona je svjedočanstvo ljubavi prema Slavoniji, njezinu jeziku i ljudima te vrijedan doprinos očuvanju šokačke tradicije za buduće naraštaje.
